Zgodnie z artyku\u0142em 12(1) og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych (Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia rozporz\u0105dzenia 95\/46\/WE \u2013 dalej \u201eRODO\u201d) oraz art. 14(a) ustawy CXII z 2011 r. o prawie do samostanowienia informacyjnego i wolno\u015bci informacji (dalej \u201eInfotv.\u201d)<\/p>\n
Nazwa:<\/strong> Simon Istv\u00e1n Geza Lokalizacja us\u0142ugi noclegowej:<\/strong> Administrator danych zapewnia w ka\u017cdym przypadku zgodno\u015b\u0107 z prawem i prawid\u0142owo\u015b\u0107 przetwarzania danych osobowych, kt\u00f3re przetwarza.<\/p>\n 2. Dane osobowe (RODO, art. 4 pkt 1):<\/strong>\u00a0wszelkie informacje dotycz\u0105ce zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej (\u201eosoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105\u201d), czyli mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna bezpo\u015brednio lub po\u015brednio zidentyfikowa\u0107, w szczeg\u00f3lno\u015bci na podstawie identyfikatora takiego jak imi\u0119 i nazwisko, numer, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden b\u0105d\u017a kilka szczeg\u00f3lnych czynnik\u00f3w okre\u015blaj\u0105cych fizyczn\u0105, fizjologiczn\u0105, genetyczn\u0105, psychiczn\u0105, ekonomiczn\u0105, kulturow\u0105 lub spo\u0142eczn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 osoby fizycznej.<\/p>\n 3. Cel przetwarzania danych:<\/strong>\u00a0udzielanie wst\u0119pnych informacji o zakwaterowaniu, umo\u017cliwianie rezerwacji nocleg\u00f3w online, \u015bwiadczenie innych us\u0142ug noclegowych, utrzymywanie kontaktu za po\u015brednictwem newslettera.<\/p>\n 4. Zakres przetwarzanych danych osobowych:<\/strong>\u00a0nazwisko i imi\u0119, miejsce i godzina urodzenia, adres (kraj, kod pocztowy, miasto, ulica, numer domu), numer telefonu, adres e-mail, obywatelstwo, numer dowodu osobistego lub numer paszportu, numer karty bankowej, dane karty SZ\u00c9P (numer identyfikacyjny, imi\u0119 i nazwisko na karcie), numer rejestracyjny pojazdu.<\/p>\n 5. Podstawa prawna przetwarzania danych:<\/strong>\u00a0Zgodnie z artyku\u0142em 6 ust. 1 RODO:<\/p>\n ten)<\/strong>\u00a0osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wyrazi\u0142a zgod\u0119 na przetwarzanie swoich danych osobowych w jednym lub wi\u0119kszej liczbie okre\u015blonych cel\u00f3w,<\/p>\n B)<\/strong>\u00a0przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wykonania umowy, kt\u00f3rej stron\u0105 jest osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 na \u017c\u0105danie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, przed zawarciem umowy,<\/p>\n C)<\/strong>\u00a0przetwarzanie danych jest niezb\u0119dne do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego ci\u0105\u017c\u0105cego na administratorze danych,<\/p>\n D)<\/strong>\u00a0przetwarzanie danych odbywa si\u0119 w celu realizacji uzasadnionych interes\u00f3w administratora danych lub osoby trzeciej<\/p>\n niezb\u0119dny.<\/p>\n 6. Korzystanie z podmiotu przetwarzaj\u0105cego dane:<\/strong><\/p>\n Dzia\u0142alno\u015b\u0107 \u015bwiadczona przez podmiot przetwarzaj\u0105cy dane: Us\u0142uga hostingowa<\/p>\n Nazwa podmiotu przetwarzaj\u0105cego dane: RACKFOREST ZRT.<\/p>\n Siedziba sp\u00f3\u0142ki: 1132 Budapest, Victor Hugo Street 11, 5 pi\u0119tro, B05001.<\/p>\n Numer telefonu: +36 1 211 0044<\/p>\n Adres e-mail: info@rackforest.hu<\/p>\n Adres strony internetowej: https:\/\/rackforest.com\/<\/p>\n 7. Czas przetwarzania danych:<\/strong>\u00a0dw\u00f3ch lat od ostatniego dnia zarezerwowanego pobytu lub do momentu wypisania si\u0119 z subskrypcji newslettera.<\/p>\n 8. Udost\u0119pnianie danych organom, podmiotom wykonuj\u0105cym zadania publiczne i s\u0105dom<\/strong><\/p>\n W celu wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego, niekt\u00f3re organy w\u0142adzy, instytucje publiczne i s\u0105dy mog\u0105 zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do administratora danych o udost\u0119pnienie danych osobowych. Administrator danych ujawni dane osobowe wy\u017cej wymienionym organizacjom \u2013 pod warunkiem, \u017ce dana organizacja wskaza\u0142a dok\u0142adny cel i zakres danych \u2013 wy\u0142\u0105cznie w przypadku, gdy jest to wymagane przez prawo i w zakresie niezb\u0119dnym do osi\u0105gni\u0119cia celu \u017c\u0105dania.<\/p>\n 9. Prawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, b\u0119d\u0105cej podmiotem przetwarzania danych (RODO, rozdzia\u0142 III):<\/strong><\/p>\n ten)<\/strong>\u00a0Prawo do przejrzystych informacji (art. 12-14 RODO): Administrator danych, w ramach swojego obowi\u0105zku informacyjnego, w niniejszej informacji o ochronie danych osobowych wskazuje administratora danych, inspektora ochrony danych, cel i podstaw\u0119 prawn\u0105 przetwarzania danych, czas jego trwania, \u017ar\u00f3d\u0142o danych, prawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, oraz przys\u0142uguj\u0105cy jej \u015brodek prawny. Osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c udzieli\u0107 informacji ustnie \u2013 po weryfikacji to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n B)<\/strong>\u00a0Prawo dost\u0119pu osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 (art. 15 RODO): Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 od administratora dost\u0119pu do dotycz\u0105cych jej danych osobowych oraz kopii swoich danych osobowych.<\/p>\n Administrator danych musi udzieli\u0107 osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, informacji zwrotnej na temat tego, czy jej dane osobowe s\u0105 przetwarzane; je\u015bli takie dane s\u0105 przetwarzane, osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo dost\u0119pu do nast\u0119puj\u0105cych informacji:<\/p>\n \u2013 cele przetwarzania danych,<\/p>\n \u2013 kategorie danych osobowych, kt\u00f3rych to dotyczy,<\/p>\n \u2013 odbiorcy lub kategorie odbiorc\u00f3w, kt\u00f3rym dane osobowe zosta\u0142y lub zostan\u0105 ujawnione,<\/p>\n \u2013 planowany okres przechowywania danych osobowych lub, w przypadku jego braku, szczeg\u00f3\u0142owe aspekty jego ustalenia,<\/p>\n \u2013 prawo osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, do \u017c\u0105dania od administratora danych sprostowania, usuni\u0119cia lub ograniczenia przetwarzania jej danych osobowych oraz do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania jej danych osobowych,<\/p>\n \u2013 prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego,<\/p>\n \u2013 je\u017celi dane nie zosta\u0142y zebrane od osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wszelkie dost\u0119pne informacje dotycz\u0105ce ich \u017ar\u00f3d\u0142a,<\/p>\n \u2013 fakt zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, zastosowana w tych przypadkach logika oraz zrozumia\u0142e informacje o takim przetwarzaniu danych, jego znaczeniu i konsekwencjach dla osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p>\n C)<\/strong>\u00a0Sprostowanie, usuni\u0119cie i ograniczenie przetwarzania danych osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 (art. 16-18 RODO):<\/p>\n c) Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo \u017c\u0105da\u0107 od administratora, na \u017c\u0105danie, niezw\u0142ocznego sprostowania dotycz\u0105cych jej nieprawid\u0142owych danych osobowych. Z uwzgl\u0119dnieniem cel\u00f3w przetwarzania danych, osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 uzupe\u0142nienia niekompletnych danych osobowych w drodze o\u015bwiadczenia.<\/p>\n cb)<\/strong>\u00a0prawo do usuni\u0119cia \u2013 zgodnie z \u201eprawem do bycia zapomnianym\u201d dane osobowe musz\u0105 zosta\u0107 usuni\u0119te, je\u017celi<\/p>\n \u2013 cel przetwarzania danych przesta\u0142 istnie\u0107,<\/p>\n \u2013 osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, cofn\u0119\u0142a swoj\u0105 zgod\u0119 i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania danych,<\/p>\n \u2013 przetwarzanie danych odbywa si\u0119 na podstawie uzasadnionego interesu lub w interesie publicznym, lub jest niezb\u0119dne do wykonania zadania realizowanego przez administratora danych w ramach sprawowania w\u0142adzy publicznej, a osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, sprzeciwia si\u0119 przetwarzaniu danych,<\/p>\n \u2013 przetwarzanie danych jest niezgodne z prawem,<\/p>\n \u2013 usuni\u0119cie jest niezb\u0119dne do wype\u0142nienia obowi\u0105zku ci\u0105\u017c\u0105cego na administratorze na mocy prawa Unii lub prawa pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego,<\/p>\n \u2013 dane zosta\u0142y usuni\u0119te w zwi\u0105zku z us\u0142ugami zwi\u0105zanymi z us\u0142ugami informacyjnymi oferowanymi bezpo\u015brednio dzieciom.<\/p>\n C)<\/strong>\u00a0na podstawie prawa do ograniczenia przetwarzania danych, administrator danych ogranicza przetwarzanie danych na \u017c\u0105danie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, je\u017celi:<\/p>\n \u2013 osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, kwestionuje prawid\u0142owo\u015b\u0107 danych osobowych,<\/p>\n \u2013 przetwarzanie danych jest niezgodne z prawem, a osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, sprzeciwia si\u0119 usuni\u0119ciu danych osobowych,<\/p>\n \u2013 administrator danych nie potrzebuje ju\u017c danych osobowych, ale s\u0105 one potrzebne osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144 prawnych.<\/p>\n \u2013 przetwarzanie danych opiera si\u0119 na uzasadnionym interesie, le\u017cy w interesie publicznym lub jest niezb\u0119dne do wykonania zadania realizowanego przez administratora danych w ramach sprawowania w\u0142adzy publicznej, a osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, sprzeciwia si\u0119 przetwarzaniu danych.<\/p>\n Administrator informuje osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, o dzia\u0142aniach podj\u0119tych w zwi\u0105zku z \u017c\u0105daniem w ci\u0105gu jednego miesi\u0105ca od jego otrzymania (bez zb\u0119dnej zw\u0142oki). Termin mo\u017ce zosta\u0107 przed\u0142u\u017cony o kolejne dwa miesi\u0105ce ze wzgl\u0119du na liczb\u0119 i z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 \u017c\u0105da\u0144. Administrator informuje osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, o przed\u0142u\u017ceniu terminu w ci\u0105gu jednego miesi\u0105ca od jego otrzymania, wskazuj\u0105c przyczyny op\u00f3\u017anienia. W przypadku \u017c\u0105da\u0144 sk\u0142adanych przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, drog\u0105 elektroniczn\u0105, informacje s\u0105 przekazywane w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci drog\u0105 elektroniczn\u0105, chyba \u017ce osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, za\u017c\u0105da innej formy.<\/p>\n D)<\/strong>\u00a0Obowi\u0105zek powiadomienia w zwi\u0105zku z sprostowaniem lub usuni\u0119ciem danych osobowych lub ograniczeniem przetwarzania (art. 19 RODO): Administrator informuje ka\u017cdego odbiorc\u0119, kt\u00f3remu ujawniono dane osobowe, o sprostowaniu, usuni\u0119ciu lub ograniczeniu przetwarzania, chyba \u017ce oka\u017ce si\u0119 to niemo\u017cliwe lub b\u0119dzie wymaga\u0107 niewsp\u00f3\u0142miernie du\u017cego wysi\u0142ku. Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, zostanie poinformowana o odbiorcach na \u017c\u0105danie.<\/p>\n mi)<\/strong>\u00a0Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO):<\/p>\n Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo otrzyma\u0107 w ustrukturyzowanym, powszechnie u\u017cywanym formacie nadaj\u0105cym si\u0119 do odczytu maszynowego (np. Word, Excel) dane osobowe jej dotycz\u0105ce, kt\u00f3re dostarczy\u0142a administratorowi, oraz przes\u0142a\u0107 te dane innemu administratorowi. Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma r\u00f3wnie\u017c prawo, o ile jest to technicznie mo\u017cliwe, \u017c\u0105da\u0107 bezpo\u015bredniego przes\u0142ania danych osobowych mi\u0119dzy administratorami.<\/p>\n F)<\/strong>\u00a0Prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO): Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo wnie\u015b\u0107 sprzeciw, z przyczyn zwi\u0105zanych z jej szczeg\u00f3ln\u0105 sytuacj\u0105, wobec przetwarzania dotycz\u0105cych jej danych osobowych opartego na prawnie uzasadnionych interesach lub gdy przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania w\u0142adzy publicznej, w tym profilowania opartego na tych podstawach prawnych. W powy\u017cszych przypadkach administrator mo\u017ce kontynuowa\u0107 przetwarzanie danych osobowych wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy wyka\u017ce istnienie wa\u017cnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrz\u0119dnych wobec praw i interes\u00f3w osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144.<\/p>\n G)<\/strong>\u00a0Prawo osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w przypadku zautomatyzowanego podejmowania decyzji (art. 22 RODO): Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo do tego, by nie podlega\u0107 decyzji, kt\u00f3ra opiera si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, i wywo\u0142uje wobec niej skutki prawne lub w podobny spos\u00f3b istotnie na ni\u0105 wp\u0142ywa, chyba \u017ce:<\/p>\n \u2013 niezb\u0119dne do zawarcia lub wykonania umowy pomi\u0119dzy osob\u0105, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, a administratorem danych,<\/p>\n \u2013 jest to dozwolone na mocy prawa Unii lub prawa pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, kt\u00f3remu podlega administrator, co obejmuje r\u00f3wnie\u017c odpowiednie \u015brodki ochrony praw i uzasadnionych interes\u00f3w osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105,<\/p>\n \u2013 opiera si\u0119 na wyra\u017anej zgodzie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p>\n Nawet w przypadku zautomatyzowanego podejmowania decyzji administrator danych musi zapewni\u0107, \u017ce osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma co najmniej prawo do \u017c\u0105dania interwencji ludzkiej ze strony administratora danych, wyra\u017cenia swojego stanowiska lub sprzeciwienia si\u0119 decyzji.<\/p>\n 10. Dost\u0119p do \u015brodk\u00f3w prawnych:<\/strong><\/p>\n ten)<\/strong>\u00a0Mo\u017cna wszcz\u0105\u0107 dochodzenie w Krajowym Urz\u0119dzie Ochrony Danych Osobowych i Wolno\u015bci Informacji (RODO, art. 57, art. 77, Infotv. \u00a7 51\/A-58)<\/p>\n Ka\u017cdy (nie tylko osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105) mo\u017ce wszcz\u0105\u0107 dochodzenie, sk\u0142adaj\u0105c zawiadomienie do Krajowego Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych i Dost\u0119pu do Informacji Publicznej (dalej \u201eUrz\u0105d\u201d) w zwi\u0105zku z naruszeniem prawa w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych lub bezpo\u015brednim zagro\u017ceniem takim naruszeniem. Je\u017celi wszcz\u0119cie post\u0119powania nie jest obowi\u0105zkowe zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych (Infotv), Urz\u0105d mo\u017ce wszcz\u0105\u0107 dochodzenie z urz\u0119du.<\/p>\n Urz\u0105d mo\u017ce odrzuci\u0107 anonimowe zg\u0142oszenie bez przeprowadzenia gruntownego dochodzenia, dlatego te\u017c wa\u017cne jest, aby zg\u0142oszenie nie by\u0142o anonimowe.<\/p>\n Dochodzenie Urz\u0119du jest bezp\u0142atne, a jego koszty pokrywa Urz\u0105d z g\u00f3ry. Urz\u0105d, co do zasady, podejmuje decyzj\u0119 w ci\u0105gu dw\u00f3ch miesi\u0119cy od otrzymania powiadomienia.<\/p>\n Dane kontaktowe Urz\u0119du:<\/p>\n Krajowy Urz\u0105d Ochrony Danych i Dost\u0119pu do Informacji<\/p>\n 1125 Budapeszt, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c.<\/p>\n strona internetowa: www.naih.hu<\/p>\n telefon: +36 1 31 1400<\/p>\n B)<\/strong>\u00a0Egzekwowanie prawa na drodze s\u0105dowej (art. 79 RODO, art. 23 ustawy o dost\u0119pie do informacji):<\/p>\n Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, mo\u017ce wszcz\u0105\u0107 post\u0119powanie przeciwko administratorowi danych lub, w zwi\u0105zku z operacjami przetwarzania danych wchodz\u0105cymi w zakres dzia\u0142alno\u015bci podmiotu przetwarzaj\u0105cego dane, przeciwko podmiotowi przetwarzaj\u0105cemu dane, je\u017celi jej zdaniem administrator danych lub dzia\u0142aj\u0105cy w jej imieniu lub na jej polecenie podmiot przetwarzaj\u0105cy dane przetwarza jej dane osobowe z naruszeniem przepis\u00f3w o przetwarzaniu danych osobowych okre\u015blonych w ustawie lub w wi\u0105\u017c\u0105cym akcie prawnym Unii Europejskiej.<\/p>\n Pow\u00f3dztwo nale\u017cy wnie\u015b\u0107 do s\u0105du pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, w kt\u00f3rym administrator lub podmiot przetwarzaj\u0105cy ma siedzib\u0119. Post\u0119powanie mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c wszcz\u0119te przed s\u0105dem pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, w kt\u00f3rym osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma miejsce zwyk\u0142ego pobytu.<\/p>\n Administrator lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane musi udowodni\u0107, \u017ce przetwarzanie danych spe\u0142nia wymogi okre\u015blone w prawie lub wi\u0105\u017c\u0105cym akcie prawnym Unii Europejskiej dotycz\u0105cym przetwarzania danych osobowych.<\/p>\n Na W\u0119grzech osoba zainteresowana mo\u017ce, wed\u0142ug swego wyboru, wnie\u015b\u0107 pozew tak\u017ce do s\u0105du w\u0142a\u015bciwego ze wzgl\u0119du na miejsce zamieszkania lub pobytu.<\/p>\n Podmiot danych mo\u017ce dochodzi\u0107 odszkodowania lub zado\u015b\u0107uczynienia od administratora danych w ramach pozwu w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n \u2013 Je\u017celi administrator danych, przetwarzaj\u0105c niezgodnie z prawem dane osobowe osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub naruszaj\u0105c wymogi bezpiecze\u0144stwa danych, wyrz\u0105dzi\u0142 szkod\u0119 innej osobie, jest on zobowi\u0105zany do naprawienia szkody.<\/p>\n \u2013 Je\u017celi administrator danych naruszy prawa osobiste osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, przetwarzaj\u0105c jej dane niezgodnie z prawem lub naruszaj\u0105c wymogi bezpiecze\u0144stwa danych (np. przekazuj\u0105c dane osobowe osobie nieupowa\u017cnionej lub upubliczniaj\u0105c je), osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, mo\u017ce dochodzi\u0107 odszkodowania od administratora danych.<\/p>\n Uwagi ko\u0144cowe<\/strong><\/p>\n Przygotowuj\u0105c niniejsze informacje brali\u015bmy pod uwag\u0119 nast\u0119puj\u0105ce przepisy prawne:<\/p>\n Az eur\u00f3pai \u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet (az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 rendelete a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l \u2013 tov\u00e1bbiakban GDPR) 12. cikk (1) bekezd\u00e9se, valamint az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-304","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
\nSiedziba:<\/strong> 3300 Eger, Kisfaludy S\u00e1ndor \u00fat 7.
\nNumer telefonu:<\/strong> +36 70 567 3977, +36 20 381 1992
\nE-mail:<\/strong> valleyvendeghazeger@gmail.com<\/p>\n
\nPensjonat Valley
\n3300 Eger, ulica Szal\u00f3ki 8.
\nNumer rejestracyjny NTAK: MA24090384<\/strong><\/p>\n\n