Informacje dotycz\u0105ce stosowania systemu monitoringu elektronicznego zainstalowanego na terenie obiektu noclegowego<\/strong><\/h3>\n1. Nazwa administratora danych i operatora systemu dozoru elektronicznego:<\/strong><\/p>\nNoclegi w pensjonacie Valley<\/strong><\/p>\nSiedziba: 3300 Eger, Szal\u00f3ki \u00fat 8.
\nNumer telefonu: +36 70 567 3977, +36 20 381 1992
\nImi\u0119 i nazwisko reprezentatywne: Istv\u00e1n G\u00e9za Simon<\/p>\n
2. Informujemy, \u017ce us\u0142ugodawca \u2013 jako administrator danych \u2013\u00a0ochrona aktyw\u00f3w<\/strong>\u00a0wykorzystuje w tym celu elektroniczny system nadzoru, kt\u00f3ry umo\u017cliwia bezpo\u015bredni\u0105 obserwacj\u0119, rejestracj\u0119 obrazu i jego przechowywanie. \u00a0Kamery dzia\u0142aj\u0105ce w obiektach dostawcy us\u0142ug skierowane s\u0105 na nast\u0119puj\u0105ce obszary:<\/strong><\/p>\nPomieszczenia monitorowane kamerami:<\/p>\n
\n- \u00a0Monitorowanie g\u0142\u00f3wnego wej\u015bcia do domu.<\/em><\/li>\n
- \u00a0Monitorowanie parkingu przy g\u0142\u00f3wnym wej\u015bciu do domu.<\/i><\/li>\n
- \u00a0Patrz\u0105c na jacuzzi na tarasie.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n
Zakres przetwarzanych danych: wizerunki twarzy go\u015bci i innych os\u00f3b zainteresowanych uchwycone w polu widzenia kamer, bez g\u0142osu i innych danych osobowych.<\/p>\n
System kamer dzia\u0142a 24 godziny na dob\u0119.<\/p>\n
Informujemy, \u017ce rejestracja obrazu i d\u017awi\u0119ku na potrzeby systemu dozoru elektronicznego odbywa si\u0119 na podstawie wyra\u017anej zgody, zgodnie z \u00a7 30 ust. 2 Ustawy o monitoringu wizyjnym (Szvtv.), w celu udowodnienia narusze\u0144 prawa w celu ochrony mienia, zgodnie z poni\u017cszym opisem. Zwracamy uwag\u0119, \u017ce przebywanie w obszarze monitorowanym przez kamer\u0119 i posiadanie wiedzy na ten temat jest r\u00f3wnoznaczne z udzieleniem wyra\u017anej zgody na przetwarzanie danych.<\/p>\n
3. Podstawa prawna przetwarzania danych:<\/strong>\u00a0egzekwowanie uzasadnionych interes\u00f3w administratora danych.<\/p>\n4. Czas przechowywania:\u00a0<\/strong>Nagrania mog\u0105 by\u0107 przechowywane maksymalnie przez 30 (trzydzie\u015bci) dni roboczych, je\u015bli nie zostan\u0105 wykorzystane. Za wykorzystanie uwa\u017ca si\u0119 sytuacj\u0119, gdy zarejestrowany wizerunek i inne dane osobowe maj\u0105 by\u0107 wykorzystane jako dow\u00f3d w s\u0105dzie lub innym post\u0119powaniu urz\u0119dowym.<\/p>\n5. Miejsce przechowywania:<\/strong>\u00a0siedziba administratora danych.<\/p>\n6. Uprawnionymi do przegl\u0105dania nagrania s\u0105:<\/strong>\u00a0Opr\u00f3cz uprawnie\u0144 wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w prawa, operatorzy obiekt\u00f3w noclegowych maj\u0105 prawo wgl\u0105du do danych rejestrowanych przez system monitoringu elektronicznego w celu wykrywania narusze\u0144 oraz monitorowania funkcjonowania systemu.<\/p>\n7. \u015arodki bezpiecze\u0144stwa danych:<\/strong><\/p>\nPrzekazanie danych jest mo\u017cliwe wy\u0142\u0105cznie w przypadku tocz\u0105cego si\u0119 post\u0119powania w sprawie o naruszenie przepis\u00f3w lub obowi\u0105zk\u00f3w, a tak\u017ce wy\u0142\u0105cznie organom lub s\u0105dom prowadz\u0105cym post\u0119powanie. Przekazane dane mog\u0105 obejmowa\u0107 nagrania z systemu kamer zawieraj\u0105ce istotne informacje, a tak\u017ce nazwiska os\u00f3b, kt\u00f3re mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 na nagraniach.<\/p>\n
8. Informacje o prawach osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, i sposobie ich realizacji<\/strong><\/p>\nOsoba, kt\u00f3rej prawa lub uzasadnione interesy zosta\u0142y naruszone przez nagranie obrazu, d\u017awi\u0119ku albo obrazu i d\u017awi\u0119ku, mo\u017ce w ci\u0105gu trzech dni roboczych od dnia nagrania za\u017c\u0105da\u0107 od administratora danych zniszczenia lub nieusuwania danych, wykazuj\u0105c w ten spos\u00f3b swoje prawa lub uzasadnione interesy.<\/p>\n
Prawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, s\u0105 szczeg\u00f3\u0142owo opisane w naszej Informacji o ochronie danych.<\/p>\n
Organ nadzoruj\u0105cy:<\/strong><\/p>\nKrajowy Urz\u0105d Ochrony Danych i Dost\u0119pu do Informacji
\nsiedziba: 1055 Budapeszt, ul. Falk Miksa 9-11.
\nTelefon: +36 (30) 683-5969, +36 (30) 549-6838
\nAdres e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu<\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n
\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Noclegi w pensjonacie Valley<\/strong><\/p>\n Siedziba: 3300 Eger, Szal\u00f3ki \u00fat 8. 2. Informujemy, \u017ce us\u0142ugodawca \u2013 jako administrator danych \u2013\u00a0ochrona aktyw\u00f3w<\/strong>\u00a0wykorzystuje w tym celu elektroniczny system nadzoru, kt\u00f3ry umo\u017cliwia bezpo\u015bredni\u0105 obserwacj\u0119, rejestracj\u0119 obrazu i jego przechowywanie. \u00a0Kamery dzia\u0142aj\u0105ce w obiektach dostawcy us\u0142ug skierowane s\u0105 na nast\u0119puj\u0105ce obszary:<\/strong><\/p>\n Pomieszczenia monitorowane kamerami:<\/p>\n Zakres przetwarzanych danych: wizerunki twarzy go\u015bci i innych os\u00f3b zainteresowanych uchwycone w polu widzenia kamer, bez g\u0142osu i innych danych osobowych.<\/p>\n System kamer dzia\u0142a 24 godziny na dob\u0119.<\/p>\n Informujemy, \u017ce rejestracja obrazu i d\u017awi\u0119ku na potrzeby systemu dozoru elektronicznego odbywa si\u0119 na podstawie wyra\u017anej zgody, zgodnie z \u00a7 30 ust. 2 Ustawy o monitoringu wizyjnym (Szvtv.), w celu udowodnienia narusze\u0144 prawa w celu ochrony mienia, zgodnie z poni\u017cszym opisem. Zwracamy uwag\u0119, \u017ce przebywanie w obszarze monitorowanym przez kamer\u0119 i posiadanie wiedzy na ten temat jest r\u00f3wnoznaczne z udzieleniem wyra\u017anej zgody na przetwarzanie danych.<\/p>\n 3. Podstawa prawna przetwarzania danych:<\/strong>\u00a0egzekwowanie uzasadnionych interes\u00f3w administratora danych.<\/p>\n 4. Czas przechowywania:\u00a0<\/strong>Nagrania mog\u0105 by\u0107 przechowywane maksymalnie przez 30 (trzydzie\u015bci) dni roboczych, je\u015bli nie zostan\u0105 wykorzystane. Za wykorzystanie uwa\u017ca si\u0119 sytuacj\u0119, gdy zarejestrowany wizerunek i inne dane osobowe maj\u0105 by\u0107 wykorzystane jako dow\u00f3d w s\u0105dzie lub innym post\u0119powaniu urz\u0119dowym.<\/p>\n 5. Miejsce przechowywania:<\/strong>\u00a0siedziba administratora danych.<\/p>\n 6. Uprawnionymi do przegl\u0105dania nagrania s\u0105:<\/strong>\u00a0Opr\u00f3cz uprawnie\u0144 wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w prawa, operatorzy obiekt\u00f3w noclegowych maj\u0105 prawo wgl\u0105du do danych rejestrowanych przez system monitoringu elektronicznego w celu wykrywania narusze\u0144 oraz monitorowania funkcjonowania systemu.<\/p>\n 7. \u015arodki bezpiecze\u0144stwa danych:<\/strong><\/p>\n Przekazanie danych jest mo\u017cliwe wy\u0142\u0105cznie w przypadku tocz\u0105cego si\u0119 post\u0119powania w sprawie o naruszenie przepis\u00f3w lub obowi\u0105zk\u00f3w, a tak\u017ce wy\u0142\u0105cznie organom lub s\u0105dom prowadz\u0105cym post\u0119powanie. Przekazane dane mog\u0105 obejmowa\u0107 nagrania z systemu kamer zawieraj\u0105ce istotne informacje, a tak\u017ce nazwiska os\u00f3b, kt\u00f3re mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 na nagraniach.<\/p>\n 8. Informacje o prawach osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, i sposobie ich realizacji<\/strong><\/p>\n Osoba, kt\u00f3rej prawa lub uzasadnione interesy zosta\u0142y naruszone przez nagranie obrazu, d\u017awi\u0119ku albo obrazu i d\u017awi\u0119ku, mo\u017ce w ci\u0105gu trzech dni roboczych od dnia nagrania za\u017c\u0105da\u0107 od administratora danych zniszczenia lub nieusuwania danych, wykazuj\u0105c w ten spos\u00f3b swoje prawa lub uzasadnione interesy.<\/p>\n Prawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, s\u0105 szczeg\u00f3\u0142owo opisane w naszej Informacji o ochronie danych.<\/p>\n Organ nadzoruj\u0105cy:<\/strong><\/p>\n Krajowy Urz\u0105d Ochrony Danych i Dost\u0119pu do Informacji <\/p>\n
\nNumer telefonu: +36 70 567 3977, +36 20 381 1992
\nImi\u0119 i nazwisko reprezentatywne: Istv\u00e1n G\u00e9za Simon<\/p>\n\n
\nsiedziba: 1055 Budapeszt, ul. Falk Miksa 9-11.
\nTelefon: +36 (30) 683-5969, +36 (30) 549-6838
\nAdres e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu<\/p>\n<\/div>\n